Hola Federico;
En efecto las dos capturas no son del mismo archivo, pero tienes razon en cuanto a los errores, ya que los datos de las primeras filas, las cabeceras las situa en una primera columna tal como mencionas. adicional a esto tambien multiplica las columnas repitiendolas.
Conrespecto a la version que estaba instalada de prueba era la misma que se esta usando ahorita y a la cual pertenece la licencia.
Procedere a realizar las sugerencias que me enviaste y dependiendo del resultado me estaria comunicando contigo, por esta misma via.
Muchisimas gracias. Saludos...