No es sencillo, a veces ni siquiera posible, que los colores coincidan.
El documento en InDesign que colores incluye? RGB, CMYK, Pantones, …?
Puedes adjuntar una captura de una página? (mejor puedes añadir al final de ese documento una página, y colocar varios marcos cada uno con algunos de esos colores y exportar esa página como jpg, y adjuntarla a un mensaje?
(Luego puedes borrar esa página)
Los colores que menos coinciden son de las Muestras o son las fotografías y gráficos utilizados?
------------------------------
Para poder aproximar los colores impresos necesitas efectuar una gestión del color.
Para ello necesitas:
- Configurar correctamente los ajustes de Color de InDesign
- (Deseable) Calibrar el Monitor.
- Disponer de Perfiles ICC para los dispositivos de salida (impresora)
- Configurar el panel de Impresión>Gestión del Color (Color Management) correctamente.
Para previsualizar (anticipadamente) los colores que se van a imprimir, debes utilizar el comando:
Ver>Colores Prueba
En un principio puedes utilizar el perfil de CMYK configurado por defecto (Fogra39 o cualquier otro similar), pero el correcto sería el de tu Canon.
El perfil ICC de tu Canon, el genérico debe estar en la web de canon o en el software de tu unidad. Es aproximado, genérico. No coincide con la unidad que tienes.
Se puede calibrar tu impresora, si pero es costoso y complicado, y los resultados varáin al no ser estable la salida, variar amplia y facilmente con factores como temperatura/humedad, tintas, tipo de papel,...
Supongamos que el perfil disponible, el genérico es aceptable, dentro de unos márgenes de tolerancia para las condiciones de impresión.
Entonces en InDesign, tienes que usar Ver>Colores de Prueba, en un monitor verás colores que se podrían imprimir en un CMYK, bien un standard de offset o el de Canon en particular.
Después en Imprimir>Gestión de Color tienes que dejar que (a) inDesign convierta los colores, (b) a CMYK, según el Pefil de la Impresora Canon.
Importante: Hay que desactivar entonces la gestión de Color en la impresora !
Asi que debes seguir estas indicaciones y disponer del perfil ICC de la impresora Canon C600i
Este perfil lo tienes que instalar en el sistema operativo para poder acceder a él desde los menús y cuadro de impresión de Indesign o de otras aplicaciones.