Hola Federico, gracias por la respuesta. Te cuento.
Anteriormente trabajaba con un socio con una única licencia de inDesign para la oficina. Como los matrimonios dividimos el patrimonio al divorciarnos 
, por lo que ahora sólo dispongo de la subscripción a CC.
El IDML, si bien casi casi es perfecto, tiene algunos "errores" (o bien yo no tengo bien configurada la plantilla) en el tema del tratamiento de los textos, en todo lo demás es una maravilla. Los textos al abrirlos con ID 5.5, si estan realizados con ID CC, "saltan" a una línea más y aparecen todos los cuadros de texto como "texto desbordado" eso se soluciona estirando el marco de texto un poquito, pero claro, preferiaria no hacerlo en la imprenta. A veces hay que realizarles un tranking para ajustarlos.
Si bien pienso que es más un problema de tipografias, como con el software, hay diferentes versiones y revisiones de una misma fuente por aquí puede venir el problema... las imprentas no brillan por estar "a la última" y siempre suelen ir unos pasos por detrás nuestro en cuanto a configuraciones y actualizaciones de software, etc. ¿O solo me lo parece?
Con las imágenes no hay problema tengo plena confianza con la imprenta y con las tipografias, si bien siempre las incluyo al empaquetar sólo uso fuentes que mi imprenta ya tiene. Desconozco si estoy haciendo algo ilegan actuando de esta manera. Pero al final para trabajar vamos a tener que saber hasta ebreo, tantas leyes, tantas historias legales y tantos derechos .
Un saludo,
Josep Maria