Hablamos de imprimir con Acrobat 9 Pro, actualizado recientemente Acrobat Pro X o XI?
Puedes detallar la versión exacta, en Ayuda>Acerca De. (P. ej.: 10.1.6)
De que impresora se trata.
Puedes indicarnos el tamaño del PDF (Archivo>Propiedades documento)
Cuando abres el panel de Imprimir, arriba a la derecha hay un boton Avanzadas, púlsalo por favor, hay una casilla de imprimir como imagen. Está marcada? NO debe estarlo normalmente.