En un PDF puede haber botones (de cualquier tamaño, transparentes) con un Tooltip (pista o consejo), de forma que al situar el cursor encima aparece ese texto (aunque limitado a una caja con letra pequeña y un fondo amarillo), lo que se conoce como un "bocadillo".
Para controlar su forma, posición, tipo de letra, tamaño y otros extremos se pueden usar botones con varios estados. De forma que al pasar por encima, -estado de rollover-, el botón muestra la cita o información deseada, incluso gráficos, (Estos botones se pueden crear en Acrobat e InDesign).
Otra posibilidad, aunque no la más apropiada al caso es usar comentarios, apartir de Anotaciones (sticky notes) en Acrobat, utilizadas en procesos de revisión y corrección de textos.