Hola,
Muchas gracias por la respuesta, hemos seguido el proceso que nos has dicho (PDFX/3) y la calidad ha mejorado notablemente, aunque no del todo, pero podría ser suficiente, por otro lado hemos estado mirando para que al imprimirlo por pdf se quede esta opción predeterminada (pdfx/3) y no hay manera, siempre la marca como la standard, y se hace varias veces al día y no es plan de ir marcando siempre esta opción, hay alguna manera de hacerlo?
Por otro lado, no hay dos adobes instalados en el mismo equipo, se ha probado desde un equipo con adobe acrobat pro y se ve pixelado, mientras que si se hace desde adobe reader con la misma configuración no se ve pixelado
Muchas gracias.