a) pedirle prestado el cd-player a la vieja mac? si es que tuvieras una vieja mac con cd, conectas a través de un firewire o ethernet cruzado y lo instalas desde la vieja.
b) copiar tu instalador a un USB en alguna máquina prestada.
c) en caso de que no consigas ninguna máquina con cd o que te presten un cdplayer externo, yo me iría por buscar en los sitios de descargas la versión que tengas de Photoshop (que coincida el idioma!) y que lo instales con tu serial.