gracias Federico. Estoy sin servidor de mail desde el 4 de enero.
Si, efectivamente estoy corriendo todo en español. windows está en español - argentina, y probé cambiarlo a españa y méxico, pero no resultó.
En creative cloud no me aparece ninguna actualización pendiente, de hecho, baje el Illustrator hace pocos días y nunca lo pude correr.
otra vez, muchas gracias y saudos