No sé cuál será la situación actual. pero Lightroom era el único programa de Adobe que usaba una misma licencias para ambads palaformas, Mac y Win. Y es probable que el DVD de isnstalación que tienes sea sólo para Win y no funcione en Mac.
Yo que tú, probaría bajar a tu Mac la versión de prueba de Lightroom e intentaría activarla con el número de serie qur tienes, Si estoy hablando tonterías, no conseguirás nada y ya vendrá Federico a corregirme. Pero no pierdes nada con probar en el intertanto.