\
Adobe Bridge es una aplicación independiente, no es ya una extensión de Photoshop.
Quizás puedas hacer algo similar usando en un monitor Adobe Bridge y en el otro, desde una aplicación como Photoshop, abrir MiniBridge, que respode a los cambios que efectúes en Bridge.