\
Vale, ya he visto la revista de anuncios. Y la pregunta es? Si no explicas con claridad lo que quiers hacer en tu caso, no se me ocurre que comentarte o informarte.
Se puede hacer con InDesign, por supuesto, se pueden automatizar algunas cosas? Necesito saber que es lo que quieres que haga el programa.
Cada uno de los anuncios, columnas de texto de anuncios por palabras, o bloques, o páginas con varias "cajas" se pueden diagramar con precisión directamente en InDesign o en otros programas. Indesign dispone de todas las herramientas necesarias. Se pueden colocar o distribuir varios módulos, bloques o fotos en una página a la vez? Tambien.
Si esto lo hace actualmente con Corel Draw? Lo puedes hacer con más precisión, calidad y en menos tiempo con InDesign, una vez conozcas el programa y aprendas a utilizarlo y sacarle partido. (Pero no antes).
Hay otra cosa, aparte de objetos en bibliotecas que facilitan la edición o repetición actualizada de contenidos, plantillas para las páginas y "snippets" o fragmentos para los contenidos intercambiables entre usuarios.