La causa más probable de que en condiciones normales aparezca ese mensaje es cuando la capa activa está bloqueada o se trata de un capa que contiene un Objeto inteligente.
Al abrir en Photoshop imágenes tras un procesado en Adobe Camera Raw, como Smart Objects (Objetos inteligentes), o bien en Photoshop se conviertan una o varias capas a Objetos Inteligentes para poder aplicar filtros de forma editable.
La otra causa frecuente tiene que ver con las Preferencias, en ese caso lo mejor es restaurarlas, iniciar el programa manteniendo las teclas modificadoras pulsadas. (Ctrl+Alt+May).
Confirma por favor que la capa de la imagen no contiene Objetos inteligentes (aparece un pequeño icono en la miniatura de la Capa).