eso que dices no te preocupes, porque no pasa, puede ser un problema de la visualización:
si estas achicando via "transformar" sólo dale enter y verás que se pone bien tu imagen.
o si lo haces via "tamaño de imagen" puede que tengas mal configurados los dpi.
en cualquier caso que no se resuelva como te digo, por favor sube capturas de pantalla de los pasos que haces para achicar la imagen.