Entiendo que al utilizar texto negro en modo Trama para aclarar un fondo, estas en un document para Imprenta que utiliza CMYK como Espacio de fusion de transparencias.
En esta segunda foto, todo es igual marco con texto negro (sin duplicar) en modo Trama con Aislar fusion activado, el resultado visual, la legibilidad solo depende del fondo.