se me escapan las configuraciones en Windows, si tienes un poco de paciencia llegará alguien que sepa de este SO.
pero si los dirvers han cambiado y te sale una alerta de controlador de pantalla es probable que tengas que buscar la solución ahí. yo de cuandpo usaba windows me acuerdo que en el panel de control cuando algo no estaba bien instalado salía un triangulito amarillo y había que buscar los controladores a veces a mano, a veces directo de internet te los descargaba..
en algún lado de tu configuración del photoshop tiene que haber un lugar donde te pide un scratch disk (debería ser ahi mismo donde está la opción de procesador gráfico) si puedes darle unos cuantos gigas de tus discos externos puede ser que eso ayude, a tu performance.