no mucho, para que quede bien habría que htmlizarlo, poner todo en verdana o arial o esas fuentes que todos tiene por defecto y rearmarlo en el programa de correo, quizás con frames dependiendo de la complejidad del original.
el PDF es tan bueno que la gente quiere usarlo como comodín universal, pero es un formato con las limitaciones propias de para lo que fue inventado.