Efectivamente, al leer este mensaje, he ido a abrir Adobe Muse CC 2014, y sorpresa, también me dice que hay una actualización (algo que desde se implantó el Adobe Cloud y el sistema de subscripción puede ser algo frecuente y sin aviso o información previa), asi que acepto, dije que actualizase, y en poco tiempo ha descargado y actualizado el programa, también me ha colocado un icono de Acceso directo en el escritorio y ha desactivado un icono de inicio colocado en la barra de tareas de Windows 7.
El programa se ha actualizado y arranca sin problemas.
Asi que para actualiziar programas, si no aparece un mensaje o te lleva a otra página web, simplemente abre el panel de Creative Cloud, que para eso está, para gestionar los programas suscritos e instalados.