Sin entrar en detalle en el tema que planteas, creo que lo más aconsejable, si quieres que te escuche alguien de Adobe es introducir tu mensaje en el foro de Photoshop en inglés. Tienes muchas posibilidades de que un empleado o colaborador de Adobe lea allí tu mensaje y te conteste o te indiquen donde incluir esta carencia como funcionalidad en una futura versión de Phtoshop Extended. O algun experto te informe de posibles alternativas que utilicen.
Puedes resumir tu pregunta a que: una vez creado, o apartir de objetos 3DS, un archivo con texturas y luces que habría que hacer para exportar de Photoshop a U3D manteniendo texturas y luces.
Te agradeceriamos continuaras este tema con lo que te puedan responder, seguramente habrá usuarios del foro interesados en el tema.
P.D. El tema de Flash, es un problema creado por Apple que por diversos motivos eliminó la compatibilidad en sus Sistemas operativos.