Es posible que haya algo corrupto en el archivo descargado, (desde la web de Adobe?). Si no te lleva mucho descargarlo de nuevo...
Ver el pantallazo sería util. Si debe funcionar con sistemas con OSX 10.6.8.
Actualmente la versión disponible (con sustanciales mejoras) es Lightroom 5, lo que no he mirado es si los requisitos de hardware son los mismos, o no.