nunca habia escuchado esa expresion, es Española? o Venezolana?
en Ingles se acostumbra incluir o repetir el verbo cuando se quire decir "yo tambien", si alguien dice,
"tengo problemas", otro puede decir "me too", pero lo mas apropiado es decir "I'm having problems too"