No me preguntes como se han hecho estos circulos, aunque su diseño es igualmente sencillo de realizar en Illustrator.
En Photosop se pueden realizar capas de formas vectoriales y los trazos (Creados con la herramienta de Elipse (U)) se pueden personalizar, pero no hay ajuste preciso de los trazos de lineas discontinuas, tampoco es facil controlar con el grosor de la linea que dos capas de circulos se superpongan con un diametro diferente. Veo muy complicado replicar todos los circulos de tu ejemplo de la derecha sólo con Photoshop.
.