Probablemente, y corrígeme si es el caso, al iniciar Ps CC te debe aparecer un mensaje similar a este:
"Las funciones 3D requieren un mínimo de 512 MB de VRAM. Photoshop ha detectado que dispone de menos espacio en el sistema."
En ese caso, la pestaña de 3D no aparece, probablemente por que tu equipo no posee la VRAM necesaria, o bien, no está actualizada tu tarjeta gráfica.
Podrías seguir estos pasos, te puede resultar:
-Abre Photoshop
-Ve al menú 'Edición', ve al submenú 'Preferencias' y al submenú 'Generales'
-En la ventana de opciones que aparece ahora, ve a la categoría 'Rendimiento'.
-Ajusta cada una de las diferentes opciones dentro de la categoría anterior, de forma tal que Photoshop te de su mejor funcionamiento y que te permita trabajar con modelos 3D.
Nota: Para saber más, al pasar el cursor sobre una opción, se describe cómo funciona y cómo se debe modificar en el cuadro inferior titulado "Descripción".
-Ten en cuenta que la memoria virtual de tu sistema depende también de la cantidad de espacio libre que tenga tu disco en la unidad del sistema operativo, por lo que si tu partición principal tiene poco espacio libre, también puede afectar y no permitirte disponer de memoria virtual.
Espero que te funcione, saludos.