Los botones con algunas acciones básicas, que funcionen en PDFs, ya funcionan en tablets con el Reader para tablet.
Instala la última versión del Acrobat Reader para tu tableta, (desde el store de tu tableta) y en un documento de prueba genera un botón que ppor ejemplo avance a la siguiente página. Haz algo simple o bien para otra acción prueba a convertir un marco transparente (Sin relleno ni trazo) sobre otro objeto. Exporta el PDF y pruebalo en tu ordenador, pásalo luego a la tableta y mira a ver si te funciona, creo que debería hacerlo.