Buenos días, equipo de Acrobat.
Soy autodidacta y me gusta buscar en internet programas que me vengan bien para mis gustos. Concretamente una de mis aficiones es la música y por ello canto en un coro "cantacantorum" aquí en mi ciudad Vitoria-Gasteiz, España. Me preocupo de preparar el material para mis compañeros como puede ser midis (grabo los ensayos y luego voy empalmando lo correspondiente a cada voz), conciertos (los corto y limpio por canciones). Pero donde estoy parado es en el tema de partituras porque siempre vienen grabadas en PDF. Intento convertirlos a WORD pero no encuentro ningún programa que convierta los signos musicales. No se trata de crear o modificar música; para eso ya hay programas específicos y además yo no soy
músico.
Se trataría de poder cambiar la letra o adjuntar la traducción
Eliminar pentagramas por ejemplo de orquesta o piano Dejar solo la voz de tenores y poder imprimirla por cuerdas En fin tener la partitura en Word (u otro programa) que me pueda mover como cuando escribo una carta y la retoco (más o menos)
Adjunto envío una partitura, Alelluja de Händel
Esta es una partitura completa para coro y acompañamiento de piano.
La tomo como ejemplo. Ocupa doce páginas. Lo primero que haría sería eliminar los pentagramas de piano. Ya serían la mitad de páginas.
A veces merece la pena, para reducir a una sola hoja, dejar solo los pentagramas de tenor o soprano o cada una de las cuerdas.
Cuando la obra es en idioma de diferente pronunciación, le adjuntaría una línea escrita con una buena pronunciación, dígase inglés, alemán, latin o euskera etc.
Lo que lógicamente no intento cambiar es la estructura o el tamaño de cada pentagrama.
En realidad, lo que busco es poder aislar cada pentagrama (copiar-pegar) y crear, en Word o Escel u otro, una nueva partitura en la que yo pueda escribir entre pentagramas. Luego la puedo escribir en PDF para que no pierda calidad.
Agradezco de antemano vuestra colaboración
Muchas gracias (eskerrik asco - es-ke-rri-kas-co)